Le vestiaire de Sonnet
Le hockey a changé et enfin, l’assurance aussi.
Nous avons fait équipe avec l’AJLNH
En tant que compagnie 100 % canadienne, s’il y a un sport que nous aimons presque autant que l’assurance, c’est bien le hockey. Nous avons fait équipe avec l’AJLNH pour vous montrer comment votre sport préféré et ses joueurs ont évolué.
Êtes-vous prêt pour le hockey nouvelle génération?
Nous vous amenons à l’aréna avec les joueurs et nous vous partageons un aperçu de leur vie lorsqu’ils ne sont pas sur la glace.
Would you prefer a pre-game massage or pre-game workout? Hockey has changed and so has insurance. See how game prep has changed for Zach Hyman, Morgan Rielly and Frédérik Gauthier.
[We open on a scoreboard that reads…]
[On-screen text: Young Stars vs. The Legends + the Sonnet Brand Mark]
[Speaker: Announcer]
>> ANNOUNCER: Young Stars vs The Legends
[Cut to the dressing room where our coach speaks to the Young Stars.]
>> COACH: Warming up those game-ready muscles—very smart!
[The Young Stars are working out on a Bosu ball and use resistance bands.]
[Morgan Rielly speaks to the coach.]
[Speaker: Morgan Rielly // Job Title: Defenseman, Toronto Maple Leafs]
>>RIELLY: Ready to go, coach.
[We hear a slapping sound. The Young Stars and coach look around for the source of the sound.]
[We cut to the Legends laying face down on massage tables, being worked on by burly masseurs.]
[Speaker: Doug Gilmour // Job Title: Former Professional Hockey Player]
>> GILMOUR: Hey, Jayna, are they getting ready for the circus?
[The Young Stars shake their heads in disbelief]
[Cut back to the scoreboard to see a laptop with the Sonnet welcome page on it, followed by product screens of the Sonnet purchase experience.]
[Speaker: Announcer]
>> ANNOUNCER: Hockey has changed, and so has insurance. Sonnet home and auto insurance. You can now get insured completely online. Beauty.
[legal disclaimer: Our quoted price is final once all required information for the quote is received. In some provinces, there may be a delay in obtaining such information, which may result in a delay in getting a final quote.]
Sonnet insurance. Proud partner of the NHLPA.
[On-screen text: Sonnet Brand Mark + NHLPA Logo]
[legal disclaimer: Morgan Reilly, Zachary Hyman, Frederik Gauthier, Doug Gilmour, Mario Tremblay and Jayna Hefford are paid spokespeople for Sonnet. Sonnet Insurance is a registered trademark. Sonnet Insurance Company is a federally regulated insurance company. NHLPA, National hockey League Players’ Association and the NHLPA logo are trademarks of the NHLPA and are used under license. ® NHLPA. All Rights Reserved.]
[Cut back to Doug Gilmour with a masseurs feet walking across his back.]
[Speaker: Doug Gilmour // Job Title: Former Professional Hockey Player]
>> GILMOUR: Lower...ah that’s the spot.
Se pavaner dans l’aréna avec un complet bleu clair, une radiocassette sur l’épaule? Comparez la mode des légendes Gilmour, Hefford et Tremblay aux étoiles d’aujourd’hui. Le hockey a changé et enfin, l’assurance aussi.
[La scène s’ouvre sur tableau d’affichage qui indique …]
[Texte à l’écran : Étoiles montantes vs. Les Légendes + Marque Sonnet]
[Voix : Annonceur]
>> ANNONCEUR: Les Étoiles montantes contre Les Légendes
[Les Étoiles montantes entre à l’aréna dans des habits très à la mode.]
>> Entraîner : Gros match ce soir, content de vous voir sur votre 36!
[On entend le début du chanson disco. Les Étoiles montantes se tourne la tête pour en trouver la provenance.]
[On voit maintenant Les Légendes entrer habillés à la mode des années 70 et 80.]
>> TREMBLAY: Hey les gars, vous avez de l’eau dans’ cave!
[L’image coupe maintenant sur Les Étoiles montantes portant des pantalons coupés court, sans bas.]
>>TREMBLAY : Ça a l’air fou votre affaire!
[Retour sur le tableau d’affichage où se trouve un ordinateur portable avec la page d’accueil de Sonnet, suivi par les écrans de l’expérience d’achat de Sonnet.]
[Voix : Annonceur]
>> ANNONCEUR : Le hockey a changé et enfin, l’assurance aussi. Assurez-vous en ligne en seulement quelques minutes avec Sonnet Assurance. Fier partenaire de l’Association des joueurs de la Ligue nationale de Hockey
legal disclaimer: Notre prix soumis est le prix final lorsque tous les renseignements requis pour la soumission sont reçus. Dans certaines provinces, il peut y avoir un délai dans l’obtention de ces renseignements, ce qui donne lieu à un délai pour la soumission finale.]
[Texte à l’écran : Marque Sonnet + Logo de la AJLNH]
[legal disclaimer: Morgan Reilly, Zachary Hyman, Frédérik Gauthier, Doug Gilmour, Mario Tremblay et Jayna Hefford sont des porte-parole payé pour Sonnet. Sonnet Assurance est une marque déposée. Sonnet Assurance est une compagnie d’assurance sous réglementation fédérale. AJLNH, l’Association des joueurs de la Ligue Nationale de hockey et le logo de l’AJLNH sont des marques de commerce de l’AJLNH utilisées sous licence. ©AJLNH. Tous droits réservés.
[Retour aux Légendes habillés à la mode des années 70 et 80.]
[Voix : Mario Tremblay // Titre : Ancien joueur de hockey professionnel]
>> TREMBLAY: Hey, j’ai encore mon reçu de Depuis Frères!
Strutting to the rink in a baby blue suit, with a boombox on your shoulder? Compare the fashion of legends Gilmour, Hefford and Tremblay to the stars of today. Hockey has changed and so has insurance.
[We open on a scoreboard that reads…]
[On-screen text: Young Stars vs. The Legends + the Sonnet Brand Mark]
[Speaker: Announcer]
>> ANNOUNCER: Young Stars vs The Legends
[The Young Stars walk into the arena dressed in fashionable suits.]
>> COACH: Now that’s a pre-game fashion show!
[We hear the beginning of disco music. The Young Stars turn their heads to look for the source.]
[We cut to The Legends walking in dressed in dated fashion from the 70s and 80s.]
[Speaker: Jayne Hefford // Job Title: Former Professional Hockey Player]
>> HEFFORD: Look, did they leave their pants in the dryer?
[We cut back to The Young Stars and we see them wearing short fitting pants with no socks.]
[Speaker: Mario Tremblay // Job Title: Former Professional Hockey Player]
>> TREMBLAY: Maybe they think the ice is gonna melt?
[The Legends shake their heads in disbelief]
[Cut back to the scoreboard to see a laptop with the Sonnet welcome page on it, followed by product screens of the Sonnet purchase experience.]
[Speaker: Announcer]
>> ANNOUNCER: Hockey has changed, and so has insurance. Sonnet home and auto insurance. You can now get insured completely online. Beauty.
[legal disclaimer: Our quoted price is final once all required information for the quote is received. In some provinces, there may be a delay in obtaining such information, which may result in a delay in getting a final quote.]
Sonnet insurance. Proud partner of the NHL PA.
[On-screen text: Sonnet Brand Mark + NHLPA Logo]
[legal disclaimer: Morgan Reilly, Zachary Hyman, Frederik Gauthier, Doug Gilmour, Mario Tremblay and Jayna Hefford are paid spokespeople for Sonnet. Sonnet Insurance is a registered trademark. Sonnet Insurance Company is a federally regulated insurance company. NHLPA, National hockey League Players’ Association and the NHLPA logo are trademarks of the NHLPA and are used under license. ® NHLPA. All Rights Reserved.]
[Cut back to Doug Gilmour holding a brick cell phone and shaking his head.]
[Speaker: Doug Gilmour // Job Title: Former Professional Hockey Player]
>> GILMOUR: Boy. Are they gonna regret that look.
Les Légendes font du hockey de rattrapage... Regardez Zach Hyman, Morgan Rielly et Frédérik Gauthier mettre en valeur leurs bâtons personnalisés. Le hockey a changé et enfin, l’assurance aussi.
[La scène s’ouvre sur tableau d’affichage qui indique …]
[Texte à l’écran : Étoiles montantes vs. Les Légendes + Marque Sonnet]
[Voix : Annonceur]
>> ANNONCEUR : Les Étoiles Montantes contre Les Légendes
[Dans le vestiaire, où l’entraîneur parle aux Étoiles montantes.]
>> Entraîner : On a reçu les bâtons « high tech » pour le match. Fibre de carbone, haute précision, c’est le futur!
[Les Étoiles Montantes portent leur jersey et tiennent leurs bâtons de hockey.]
[Frédérik Gauthier parle à l’entraîneur pendant qu’il tient son bâton.]
[Voix : Frédérik Gauthier// Titre : Centre, Maple Leafs de Toronto]
>>GAUTHIER : Mets-en Coach!
[L’image coupe sur les joueurs qui se trouvent dans le vestiaire; de la fumée entre dans la chambre.]
[Nous entendons le son d’un chalumeau. Les Étoiles montantes et l’entraîneur regardent autour d’eaux et cherchent la source de la fumée.]
[L’image coupe sur Les Légendes devant un poêle qui tiennent leurs bâtons sur les brûleurs et qui utilisent un chalumeau pour les courber. Mario Tremblay soulève son masque de masque de soudure pour révéler son visage.]
[legal disclaimer : Dramatisation. À ne pas essayer.]
[Voix : Mario Tremblay // Titre : Ancien joueur de hockey professionnel]
>> TREMBLAY : C’est quoi ça… Vous ne savez plus comment courber vos palettes?
[Les Étoiles Montantes n’en reviennent pas]
[Retour aux Légendes qui soufflent sur les flammes d’un bâton qui a pris en feu.]
[Retour sur le tableau d’affichage où se trouve un ordinateur portable avec la page d’accueil de Sonnet, suivi par les écrans de l’expérience d’achat de Sonnet.]
[Voix : Annonceur]
>> ANNONCEUR : Le hockey a changé et enfin, l’assurance aussi. Assurez-vous en ligne en seulement quelques minutes avec Sonnet Assurance. Fier partenaire de l’Association des joueurs de la Ligue nationale de Hockey
legal disclaimer : Notre prix soumis est le prix final lorsque tous les renseignements requis pour la soumission sont reçus. Dans certaines provinces, il peut y avoir un délai dans l’obtention de ces renseignements, ce qui donne lieu à un délai pour la soumission finale.]
[Texte à l’écran : Marque Sonnet + Logo de la LNHMD]
[legal disclaimer : Morgan Reilly, Zachary Hyman, Frederik Gauthier, Doug Gilmour, Mario Tremblay et Jayna Hefford sont des porte-parole payé pour Sonnet. Sonnet Assurance est une marque déposée. Sonnet Assurance est une compagnie d’assurance sous réglementation fédérale. AJLNH, l’Association des joueurs de la Ligue Nationale de hockey et le logo de l’AJLNH sont des marques de commerce de l’AJLNH utilisées sous licence. ©AJLNH. Tous droits réservés.
[Retour aux Légendes tenant des bâtons fumants.]
[Voix : Mario Tremblay // Titre : Ancien joueur de hockey professionnel]
>> TREMBLAY : Avec un peu de « tape », les arbitres vont rien voir!
The legends are a little behind the curve… Watch Zach Hyman, Morgan Rielly and Frédérik Gauthier show off their custom sticks. Hockey has changed and so has insurance.
[We open on a scoreboard that reads…]
[On-screen text: Young Stars vs. The Legends + the Sonnet Brand Mark]
[Speaker: Announcer]
>> ANNOUNCER: Young Stars vs The Legends
[Cut to the dressing room where our coach speaks to the Young Stars.]
>> COACH: Mission control, the sticks have landed.
[The Young Stars are dressed in their jerseys and holding hockey sticks.]
[Morgan Rielly speaks to the coach while holding his stick.]
[Speaker: Morgan Rielly // Job Title: Defenseman, Toronto Maple Leafs]
>>RIELLY: Yep, carbon fibre, custom curve.
[Cut to the couch and players standing in the change room, smoke begins to enter.]
[We hear the sound of a blow torch. Young Stars and coach begin to look around and sniff for the source of the smoke.]
[We cut to The Legends standing over a kitchen stove curving their sticks over the burner as well as using a blow torch. Doug Gilmour lifts a welding mask to reveal his face.]
[legal disclaimer: Dramatization. Do not attempt.]
[Speaker: Doug Gilmour // Job Title: Former Professional Hockey Player]
>> GILMOUR: What? You guys don’t curve your own sticks anymore?
[The Young Stars shake their heads in disbelief]
[Cut back to the Legends who are blowing out the flame on a stick that caught fire.]
[Cut back to the scoreboard to see a laptop with the Sonnet welcome page on it, followed by product screens of the Sonnet purchase experience.]
[Speaker: Announcer]
>> ANNOUNCER: Hockey has changed, and so has insurance. Sonnet home and auto insurance. You can now get insured completely online. Beauty.
[legal disclaimer: Our quoted price is final once all required information for the quote is received. In some provinces, there may be a delay in obtaining such information, which may result in a delay in getting a final quote.]
Sonnet insurance. Proud partner of the NHL PA.
[On-screen text: Sonnet Brand Mark + NHLPA Logo]
[legal disclaimer: Morgan Reilly, Zachary Hyman, Frederik Gauthier, Doug Gilmour, Mario Tremblay and Jayna Hefford are paid spokespeople for Sonnet. Sonnet Insurance is a registered trademark. Sonnet Insurance Company is a federally regulated insurance company. NHLPA, National hockey League Players’ Association and the NHLPA logo are trademarks of the NHLPA and are used under license. ® NHLPA. All Rights Reserved.]
[Cut back to The Legends holding smouldering sticks.]
[Speaker: Mario Tremblay // Job Title: Former Professional Hockey Player]
>> TREMBLAY: Nah, no ref will check that!
[Speaker: Jayna Hefford // Job Title: Former Professional Hockey Player]
>> HEFFORD: Totally.
À propos de l’AJLNH
L'Association des joueurs de la Ligue nationale de hockey (AJLNH) a été fondée en 1967. Elle représente les 750 joueurs de la Ligue nationale de hockey (LNH). L'AJLNH travaille au nom des joueurs afin de promouvoir ses membres et le hockey. L’AJLNH fait sa part dans le monde du hockey en offrant gracieusement de l’équipement à de jeunes joueurs en plus de contribuer généreusement à des organisations locales de hockey amateur.
Apprenez-en davantage en visitant le site
Sonnet est un partenaire officiel de l’AJLNH.
AJLNH, l’Association des joueurs de la Ligue Nationale de hockey et le logo de l’AJLNH sont des marques de commerce de l’AJLNH utilisées sous licence. © AJLNH. Tous droits réservés.
Le logo de NHL Alumni est une marque de commerce de la NHL Alumni Association et est utilisé sous licence par La compagnie d’assurance Sonnet. © NHL Alumni Association.
Vous devez être un résident autorisé du Canada et avoir l’âge de la majorité dans la province ou le territoire où vous habitez au moment d’obtenir la soumission. Si vous habitez en Saskatchewan, au Manitoba, à Terre-Neuve-et-Labrador, dans les Territoires du Nord-Ouest, au Nunavut ou au Yukon, vous n’êtes pas admissible à recevoir une nouvelle soumission d’assurance habitation. Si vous habitez en Saskatchewan, au Manitoba, à Terre-Neuve-et-Labrador, dans les Territoires du Nord-Ouest, au Nunavut, au Yukon ou en Colombie-Britannique, vous n’êtes pas admissible à recevoir une nouvelle soumission d’assurance auto.